širdyje
(širdies gilumoje) at heart, in one's heart (of hearts); kalbėti iš širdies speak straight from the heart; pasikalbėti iš širdies have a heart-to-heart talk (with); dėtis į širdį take/lay (smth) to heart; imti į širdį take (smth) to heart; glausti ką prie širdies press smb to one's heart; pridėti rankas prie širdies put one's hands to one's heart; pridėjus ranką prie širdies in all sincerity, quite frankly; širdį veriamas heartrending ; kiek š. nori/priima to one's heart's content; jam š. sąla iš džiaugsmo his heart melts with joy; jam š. atlyžo he felt relieved ; man širdį maudžia I am/feel sick at heart, my heart is heavy ; man š. pyksta I feel sick; jam š. plyšta his heart is breaking ; š. jam (iš baimės) apmirė, š. nusmuko į kulnis šnek. his heart sank into his boots