gyvas
1. live, living ; alive predic; gyvoji ir negyvoji gamta animate and inanimate nature ; g. svoris live weight; gyvam esant during/in one's lifetime; išlikti gyvam survive; come through šnek.; gyvos gėlės natural flowers; gyvasis inventorius live-stock;2. (judrus) sportive, frisky; playful; vivacious, lively; animated, brisk; gyvos akys bright/sparkling eyes ; sveikas ir g. safe and sound; vos g. (pvz., iš baimės) more dead than alive ; nė gyvos dvasios (nėra) not a living soul ; gyvasis sidabras mercury, quicksilver; gyvoji kalba living language; kol g. as long as I live ; kaip g. never, as long as one lives, never in one's born days; g. reikalas urgency; gyvi pinigai cash sg; ready money sg; jis g. tėvas he is the very picture of his father ; nors g. į žemę lįsk I wished the earth/floor would open beneath my feet ; gyva bėda it's mere/pure trouble ; nieku/jokiu gyvu by no means; g. kelmas (labai daug ko nors) plenty (of), lots (of); įgristi kam iki gyvo kaulo bore smb to death ; be fed up with smth; sveikas g.! how are you!, hello!