tikras
1. real , true; (nesuklastotas) genuine, authentic; t. deimantas real/pure diamond; t. faktas actual/true/real fact; t. draugas real friend ; t. menininkas real/true artist; t. didvyriškumas real heroism; t. įvykis true story; tikrasis menas genuine art; tikroji demokratija genuine democracy; tikroji dalykų padėtis the true state of affairs; tikri dokumentai authentic documents; nuorašas t. certified true copy ;2. (tikslus) correct, right, true; (tikroviškas) truthful; t. laikas the right time; tikrąja prasme in a proper sense ; tikroji trupmena mat. proper fraction;3. (neabejotinas) sure , certain; (pabrėžiant) veritable; (patikimas) reliable; t. ženklas sure sign ; tikra pražūtis (mirtis) certain ruin (death) ; tai t. dalykas it's a sure thing; t. šaltinis reliable source ; t. sąjungininkas staunch ally; tikra priemonė infallible/unfailing remedy; eiti į tikrą mirtį go to one's death; jis t. tironas he is a veritable tyrant;4. (įsitikinęs) sure; confident; ar jūs esate t.? are you sure?; būti visiškai tikram be fully confident; būdamas visai t., kad... in the firm belief that... ;5. (nuoširdus) sincere; mokslų akademijos tikrasis narys Member of the Academy of Sciences; tikra sesuo one's own sister ; t. vyras! šnek. he-man; būkite tikri! šnek. you may be sure!, you may rely on it!; iš tikrųjų, iš tikro really ; indeed; as a matter of fact; tam t. some, certain; (specialus) special ; tam tikrais atvejais in certain cases ; tam tikromis aplinkybėmis under certain conditions; tam tikrą laiką some time